En fait Twilight à côté, c'est moins grave!!

Encore une réflexion qui est un peu partie en vrille. Comme les troisièmes ont travaillés sur U2, ça m'a fait réfléchir à quelles chansons de MUSE je pourrais didactiser pour travailler la compréhension orale, et puis après euuuh.... ben le portable de ma soeur avec sa sonnerie Tokio Hotel a sonné et là j'ai pensé au funeste sort des élèves en Allemand LV1 et LV2 (enfin, funeste, vu que les classes d'allemand sont remplies à 90% de fangirls, elles doivent même être contente.......). Pour le coup j'ai donc ressorti du placard ma collègue d'allemand imaginaire (mais si, souvenez-vous, vous l'avez vue là!), et figurez-vous qu'on a beau en rire, apparemment il en existe vraiment des comme elle, vu qu'une "Professeur d'Allemand Certifiée" a pondu cette horreur:

Où va le monde!! Il manquerait plus que le CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) mette Tokio Hotel au programme culturel pour les classes d'Allemand (tiens j'ai peur là, je vais vérifier que ce soit pas déjà le cas!).

Comments

[Sn00z]

Mais il faut les plumer ces pitchouns!!!!

TH, twilight...je suis pas anti-kitch, mais là on a dépassé le stade de la débilité...


Et maintenant, prononcez les mots "Scorpions, heavy métal" dans la rue, seuls les >18 ans vous comprendront.
Prononcez "Lestat" et hop, un ado ébouriffé en Edward se ramène et brille de milles feux.

Je crois que le prochain que je croise dans la rue entrain de chanter du TH ou de parler de Twilight, je le cloue au mur.
Si vous voyez un reportage au JT, c'est moi :p

[kue]

faisant allemnd 1ère langue, j'ai eu droit à tokio hotel moi ^^
enfin personnellement je ne déteste pas leurs chanson alors ...

[nina]

Ouais bon l'anglais, et les autre langues alors?? Moi je remercie le groupe Tokio Hotel d'avoir intéressés des ados pour la langue bon après si ce n'est que pour étudier les textes des chansons c'est dommage.
Je suis d'accord quand on dit que en cours d'allemand on apprend un tas de choses. L'histoire allemande est très vaste et intéressante mais souvent on la réduit à la nourriture et à peu de choses à cause des clichés qui existent encore.
Ah oui les magasins de bricolage (même si je ne suis pas très bricolage) ça fait rêver je suis passée devant en allant à Sarrebrück ^ ^^

[FuckyFucky]

Ich Liebe Derrick...

L'allemagne c'est aussi le carnaval et son ambiance extra, des saucisses par milliers, les fêtes de la bière, les schnitzels géantes, des eis café de la mort qui tue (y font des coupes à tomber raide...), une ambiance différente (le soir à Sarrebruck c'est génial, on se croirait en italie quand il fait doux !) les marchés de Noël et des décos de noël à tomber tellement c'est beau, des bières pas mal du tout et des magasins de bricolages au choix fabuleux (euh là je dérive un peu...) enfin bref, l'allemagne c'est pas chiant comme on croit, ça n'a pluis rien de ringard... ils sont même plus branchés et "in" que nous sur pas mal de points !

Et y font de super voitures... moi rêver d'un Audi A5 !

[Diiabolo-ceriise]

Omondieu! Ca serait le paradis sur terre si les profs nous faisaient compléter les chansons de MUSE! :D
(Bon ca serait un peu de la triche vu que je connais toutes les paroles par coeur et que je risque aussi je chanter à tue tête dans la salle de cours... ^^')

[Natou]

Eh mais la prof d'allemand dans ton strip là, tu l'as pas déjà dessiné dans un autre ? Même qu'elle disait qu'elle voulait apprendre l'allemand à cause de Tokio Hotel ou un truc du genre... ou bien j'suis complètement parano... xD

[marinette]

je pense que tu devrais emmener tes élèves au stade de france voir Muse. Ils deviendront forcément bilingues !! :))

[Yuuki Makura]

moi je suis tomber sur un bon prof d'Allemand, il nous fait travailler sur Rammstein :D

[mariko la geek]

Leur donner 500 euros aussi, ça peut les motiver, mais chercher la motivation des élèves à tout prix, ça peut partir dans de grosses dérives. Il faut aussi les motiver à apprendre un vrai contenu, si c'est juste pour que les élèves sortent de cours en sachant traduire tous les titres des chansons de Tokio Hotel, j'appelle pas ça apprendre une langue.
A la limite que ça serve de support pour un cours dans l'année, passe encore (je suis généreuse) mais monter toute une méthode pour apprendre la langue rien qu'en se basant sur un groupe de musique, ça ne rend service à personne, et surtout pas à l'allemand. Surtout que, connaissant les programmes du CECRL pour les langues, je peux vous dire que niveau objectifs culturels, vous allez vous faire casser la gueule en faisant ça, car les Tokio Hotel doivent laisser de la place pour parler du 3ème Reich, de la choucroute, du mur de Berlin, d'Angela Merckel (je sais pas écrire son nom), de la Ruhr, de Derrick et d'Auschwitz (et de Rammstein aussi si il y a le temps), bref de plein d'autres choses que les élèves ne sont certe pas très motivés à écouter, mais qu'il faudra qu'on leur fourre dans le crâne quand même, parce que le grand point du programme culturel du CECRL c'est "L'Art de Vivre ensemble" sous les trois points: Mémoire, Rapports Sociaux, Construire l'avenir (ce qui pour la classe d'allemand, se traduit par: Shoah, Amitié franco-allemande et Angela et Nicolas oeuvrent pour le bien de l'Europe).

Oui c'est chiant. C'est pour ça qu'il faut faire de l'anglais. On a des supers cours sur l'élection d'Obama et la mort de Michael! C'est-y pas beau?

[JiaLi]

Si ça peut motiver des ado à étudier, j'vois pas le mal...

[nina]

Ah la la c'est tellement facile de taper sur Tokio Hotel, mais bon. Remarquez quand j'entends Schrei parfois j'ai envie de lui dire de la fermer au chanteur.
J'ai travaillé sur le texte 99 Luftballons de Nena en allemand.

J'adore ton dessin ou il y a durch den monsum, mariko il est trop marrant.

[Dodiebic]

MERCI NICO!
Merci de rappeler que la musique allemande, ce n'est pas que du Tokio Hotel!

Allez, encore quelques exemples:

Die Ärzte (die sind einfach geil! *_*)
- http://www.youtube.com/watch?v=L6NqBFDphm0
- http://www.youtube.com/watch?v=4DJ0Inxfmyk
- http://www.youtube.com/watch?v=WMJo5dIJEx4 (ou la version censurée du clip pour les âmes sensibles: http://www.youtube.com/watch?v=w2VnPOIBVt0)
- http://www.youtube.com/watch?v=6FvJYxmPc9Q
- .... j'arrête, la liste risque d'être longue

Rammstein:
- http://www.youtube.com/watch?v=PImN4DWkji0
- http://www.youtube.com/watch?v=8zY00Sf46J4
- http://www.youtube.com/watch?v=QHQ6EI8tZew

Wir sind Helden:
- http://www.youtube.com/watch?v=clb2qQ5Jucw
- http://www.youtube.com/watch?v=6dPPBhttrpA
- http://www.youtube.com/watch?v=GGcBkrJPfok
- http://www.youtube.com/watch?v=CQ-u16pOfDU
-.........

Ich und Ich
- http://www.youtube.com/watch?v=THn0yeEWhhM
- http://www.youtube.com/watch?v=CSjtKnNrr7E

Fettes Brot
- http://www.youtube.com/watch?v=xF8EsHLAj_Q
- http://www.youtube.com/watch?v=faD3B7Ya9Nk

Mia
- http://www.dailymotion.com/video/x17uzi_mia-tanz-der-molekule_music
- http://www.dailymotion.com/video/x608ff_mia-mein-freund_music

Juli
- http://www.youtube.com/watch?v=4janyg4Dsvc
- http://www.youtube.com/watch?v=v3afcFfg3Ec
- http://www.youtube.com/watch?v=8_fwhto3oFw
- http://www.youtube.com/watch?v=t6cSQu5cl7k

etc. etc.

Je ne suis pas fan de Tokio Hotel, mais il y a quand même une chanson que j'aime bien malgré tout:
http://www.youtube.com/watch?v=UEmeN1QEOr4
(bon, l'est pas des plus joyeuses non plus, vu que c'est sur le suicide...)

C'est toujours comme ca avec l'export de la musique. Ce ne sont que les chansons (pour ne pas dire les m**des) commerciales qui se font exporter.
Genre, en Allemagne, la chanson francaise, ce sont soit les ultra classiques (Brel, Piaf)....ou alors:
- Kate Ryan et ses covers pourris et sans âme, le pire étant la reprise honteuse de "Ella, elle a" (à côté, Tokio Hotel sont de grands artistes!)
- Alyzée
- http://www.youtube.com/watch?v=2qtg39ddNYE
- http://www.youtube.com/watch?v=ZVT9cLZIuWw
- http://www.youtube.com/watch?v=J9yzoTHP9HY
-.........

voilà, voilà....

[Gwenaëlle]

Au secours !

Enfin tant que les allemands n'apprennent pas le français avec Lorie...

[Mezame]

(Désolé d'avoir posté le même commentaire deux fois, petit bug de mon ordinateur... =/)

[Mezame]

J'ai malheureusement déjà eu le droit à Tokio Hotel en compréhension orale en cours d'allemand, lorsque j'étais au collège... Une heure à écouter leur premier album en boucle, à traduire leurs paroles ET à lire des articles les concernant extrait de magazines pour adolescentes prépubaires... T___T

Mais j'ai surcévu, je suis un miraculé. :D



(Oh, et j'aime bien le tailleur "Mariko", soit dit en passant. ^^')

[Eldoli]

On continue en anglais après les enfants maintenant les musique. Sinon ca serait sympa avec Green Days ou Linkin Park. Sinon la je savais pas que ca exister ce livre.

[Mr.Orchidée]

Au mon dieu c'est horrible...

Apprendre avec muse se serait bien, ou Bob Dylan!

[mangawa]

OMG....mon pire cauchemar prend vie
deja quand j'etais au lycée, on été tous affliché de voir les 6eme dire qu'ils apprenaient l'allemand a cause de TH mais alors si la prof si met c le suicide assuré ( heuresement que l'allemand c fini pour moi )

[nikko]

Lol

Je me souviens d'avoir illustré un cours avec un extrait video de Capitaine flam. Les élèves devaient critiquer ce qui est possible ou pas, ils avaient adoré !

[Chlo]

Je crois qu'avec toi en prof d'anglais ma vie aurait été plus belle (et ça m'aurait évité des rattrapages à l'unif pour ne pas sombrer dans la langue anglaise ^^

[lolo147]

Oh merde... Il existe vraiment ce bouquin ??

[Gemini]

J'ai connu (presque) pire que la prof d'allemand fan de Tokio Hotel : la prof d'allemand gaucho alter-mondialiste. Nous, elle nous faisait de la compréhension de texte, ce qui avec elle était relativement facile puisque, si nous avions un doute sur le sens, c'était forcément le plus "communiste" qui prédominait, dans la mesure où elle faisait du prosélytisme en cours...

[Nico]

Mais c'est quoi ces profs, Tokio hotel...
>_<
Il vaut mieux ecouter Sportfreunde stiller. Celle la est pas mal :
http://www.dailymotion.com/video/x9rvl5_sportfreunde-stiller-ein-kompliment_music

Ou alors Silbermond
http://www.dailymotion.com/video/x87f42_silbermond-irgendwas-bleibt-video-p_music
Enfin bref, il y a toujours mieux que TH.
(bon ok c'est facile de trouver autre chose que ces naze , surtout en habitant en Allemagne)
Si un jour ca arrive passe ca a fond a tes collegues germanophones :D
http://www.dailymotion.com/video/x10cnr_dschinghis-khan-moskau_music
Tous les allemands ont honte de cette chanson (je ne vois vraiment pas pourquoi ... :D c'est quand meme mieux que TH)
Enfin bref,...
Bonne journee les gens