25 juillet 2010

Petits Photomontages

Ma soeur Mymie-chan a eu une crise de cosplayïte aïgue cete semaine! Mais une fois venue l'heure des photos, difficile de trouver des décors potables pour les univers d'Alice ou Harry Potter. Heureusement qu'elle a une gentille oneesama qui sait manipuler les photos!

Du coup je vous montre mes petits montages:

Wonderland

Mymie in Wonderland (d'après sa bd, à lire sur son blog)

Moaning_Mymie_by_mymie_chan

Mymie Geignarde

Cliquez sur les images pour les agrandir!

15 juin 2010

Quelques zimages d'Epitanime

Quelques photos corroborant bien l'esprit très mal placés de la team Bloggeurs Bd au stand Fanzine. Cliquez sur les photos pour les agrandir!!

Dessins de Tim:

IMG_1016

IMG_1020

Dessins yaoi de Ztnarf:

IMG_1057

Dessin yaoi One Piece par Rore (et vous pouvez voir son hentai Maliki dans son compte-rendu du dimanche):

IMG_1052

Mon dessin yaoi de Bleach:

IMG_1064

IMG_1062

Et comme dimanche, j'ai hérité de la super place très en vue de Tim, j'ai fait un affichage de ouf très aguicheur (de l'autre côté de la table, yavait les hentai Maliki):

On_fait_aussi_du_yaoi_uncut

Bon et quand même à part ces cochoncetés, les têtes de ceux qui les dessinaient aussi (hein qu'on nous aurait donné le bon Dieu sans confessions):

SP_A0225

11 avril 2010

C'est que j'ai suivi une vraie formation de râleuse de première!

Traduction

Le pire reste quand même Mamma Mia; je ne peux pas regarder ce film sans hurler devant la traduction des chansons dans les sous-titres. C'est devenu carrément compulsif de dénoncer les mauvaises traductions! Yen avait aussi une sur le Yop, mais je me souviens pas exactement et j'ai pas la bouteille sous les yeux.

Enfin bref, le stade suivant, c'est compter les points fautes sur la mauvaise traduction et proposer de meilleures alternatives...

Bon bien sûr, je ne dis pas que la traduction d'Harry Potter est pourrite, ce sont des choses sur lesquelles seuls des malades drogués de version et de thème anglais chicanent! Mais quand même les omissions merde! Dans les premières éditions des tomes 2 et 3, il manquait deux ou trois paragraphes entiers dans la version française (ce qui, fort heureusement, a été corrigé dans les nouvelles éditions).

17 septembre 2009

Harry Potter, Saint Patron des Profs d'Anglais

Bon je vous rassure, on ne se met pas à invoquer Saint Potter comme ça dans les amphis pour un rien, non, c'est juste venu naturellement dans la conversation quand on a étudié les programmes du Palier 2 du Collège, où il faisait partie des textes recommandés. Et moi sur le banc en train de réaliser, misérable que je suis, que Harry m'a montré la voie (oui bon j'ai beau être bonne à l'école, je me sentais bonne pour aucun métier pour l'avenir - à part dessinatrice de bd, mais les conseillers d'orientation et les parents ont tendance à faire la grimace quand tu n'envisage que ça!). Bon bien sûr être fan ça ne suffit pas à te faire avoir ta licence ou le CAPES, ya du boulot aussi derrière, mais ça peut donner la petite étincelle de départ qui te lance.

Et je vous jure il faudra vérifier ça dans, mettons, cinq à six ans, si les profs d'allemand qui ont eu leur vocation avec BiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiIIIIiiilll, ça existe pour de vrai! Pour l'instant ce n'est que pur délire de ma part, mais ya pas longtemps encore on disait que des tas d'adolescentes se jetaient dans les classes d'allemand juste pour comprendre leurs chansons. Et même si la moitié vont être découragées par les déclinaisons, et les autres dégoûtées de découvrir qu'en fait les textes de Tokio Hotel c'est pas aussi bien quand on comprend les paroles, il y en aura peut-être bien une ou deux qui vont entrer à l'IUFM!!

En tout cas je surveille!!

24 juillet 2009

Fashion Tignasse

Enfin voilà ça pourrait donner des trucs drôles...

Ou peut-être juste une énorme masse collante bonne à couper..... donc je suis pas près d'essayer!!

08 novembre 2008

Jo et Harry

Il était une fois une lycéenne complètement hystérique qui décida de faire une bd sur J.K. Rowling et Harry Potter, en mélangeant la biographie de l'auteure (Sean Smith, J.K. Rowling, la Magicienne qui créa Harry Potter) et les aventures de son petit sorcier. Un projet monstrueux lancé en 2005... et qui fut rangé dans la catégorie de mes innombrables bds jamais achevées quelques jours après. C'est néanmoins une de mes vieilleries préférées, même si c'est du crayon de couleur. Et c'est quand même un bel inédit. Aaah, J.K. Rowling c'est ma princesse de conte de fées à moi!!!

Il y a en fait plus de quatre pages de faites, mais les autres sont des brouillons incompréhensibles, où l'on voit mes essais lamentables pour dessiner les Dursleys (c'est d'ailleurs à cause d'eux que j'ai arrêté, ils m'ont coupé dans mon élan à être trop durs à dessiner!! Des enflures jusqu'au bout!!).

Jo et Harry: